ARTISTAS Y COMPAÑIA: MELANIA PEREZ
El tesoro escondido
Es la cantante preferida del Cuchi Leguizamón. Integró el prestigioso grupo Las Voces Blancas. Acaba de sacar su primer, y exquisito, disco solista.
Fuente Diario Clarín de Buenos Aires 16/02/2000
http://www.clarin.com/diario/2000/02/16/c-01201d.htm
ENTREVISTA A LA CANTANTE FOLKLÓRICA MELANIA PÉREZ
Salta tiene quien le cante
Por Fernando D'Addario
"Hago música de allá, pero me di cuenta de que hay que estar acá", admite Melania Pérez con cierta resignación, y queda claro que el allá y el acá, más allá del eventual punto de referencia que en este caso es un bar del barrio de San Telmo, alude a una necesidad que agrupa a tantos músicos populares: cuanto más criollo es su canto, más necesita de la bendición institucional de Buenos Aires, al menos si pretende trascender... "
Fuente Diario Página 12 de Buenos Aires 04/03/2000
http://www.pagina12.com.ar/2000/00-03/00-03-04/pag28b.htm
La insuperable Melania
Actuación de la cantante salteña Melania Pérez junto a Osvaldo Burucuá en guitarra, Diego de la Zerda en percusión y Lalo Romero en bajo. Presentación de su reciente disco, grabado en Epsa: "Luz del aire". Folklore.
Nuestra opinión: excelente.
Por René Vargas Vera
"Muchas cantantes deberían escuchar a Melania Pérez. Aprenderían a conjugar las sutilezas con lo entrañable; la garra con la dulzura.
Melania es un lujo para nuestro folklore. Un dechado insoslayable del mejor canto de tierra adentro, por su autenticidad, naturalidad y donaire."
Fuente Diario La Nación de Buenos Aires 07/03/2000
http://www.lanacion.com.ar/archivo/nota.asp?nota_id=8103&origen=acumulado&acumulado_id=
Comentario del periodista Diego Vázquez Comisarenco en presentación del libro "Mujeres de Salta-Testimonios de Vida" de la escritora Marta César el 16 de Marzo de 2007, ocasión en la cual Melania brindó un mini recital:
LA NOMBRADORA
“Cuando ella viene, sentimos que la boca se nos llena de un gusto a pasto pisoteado, y que tiene un sabor a cuero resobado y reseco. Entonces es cuando hay que cantarla con todo el pecho aunque la voz se quiebre en medio del intento y nos quedemos tristes para siempre”, universalizó desde su terruño, Manuel J. Castilla, en su poema “La Baguala”, que dedicó a Julio Díaz Villalba, incluido en su libro “La tierra de uno”, de 1951.
Cuando canta Melania Pérez se sienten los vientos, se ven los colores más profundos de la tierra gaucha, se huelen los olores, los soles del norte argentino. Algo mágico (entendida esta magia como misterio indescifrable) fluye por las venas del receptor. Melania recorrió un repertorio sensible, terrenal, vigoroso y verde de su Salta natal y de otras provincias que protegen la nación desde el norte. El viaje musical incluyó los destinos de Yala, Iruya. Montañas y llanos de la bella geografía salteña donde estaba el chaguanco y su sombra, la pastorcita aporteñada, la calladita y don Nicolás. Se cruzó a Bolivia para recordar la Taquiña que conocieran Jaime Dávalos y Jaime Torres, ese lugar con olor a cerveza, ajíes y verdes avenales. El final del viaje fue para adentro, en la expresión de Eduardo Falú y Jaime Dávalos: la Vidala del Nombrador, donde Melania cuenta quien canta detrás de la copla y con su caja rebrota los secos palos y a los verdes los vuelve a secar.
Manuel J. Castilla, poeta de la intemperie (definición, en una imagen perfecta, desarrollada por el poeta y escritor chaqueño Bosquín Ortega) resume la imagen de la caja, el canto y la poesía. En los versos de La Caja (poema incluido en el libro La Tierra de Uno, editado en 1951) dibuja la figura y el ser de Melania, la gran cantora argentina de estirpe metanense: “Ahora está creciendo entre sus manos su temporal de golpes, soñolienta de bailes agotados y marchitada de albahaca. Mis ojos no han visto aún el cascabel de víbora que le canta de adentro pero veo que llega por el yuchán reseco que la abraza y la ciñe, una mañana dorada junto al Teuco cuando un indio le partía el corazón al árbol, donde dormían todos los ríos de esta tierra”. •
"Melania canta como una flor florece..."
Dos actuaciones en la Casona del Sur colmada de público
Lunes 6 de marzo de 2006.
Por José Acho-Periodista Espectáculos-Salta-Argentina
http://www.calchaquimix.com.ar/spip.php?article45
"Cantoras del Viento"
Revista Sudestada
Por Patricio Féminis
http://www.revistasudestada.com.ar/web06/article.php3?id_article=47
Romina Chávez Díaz
Lunes 26 de febrero de 2007,
Melania Pérez trae al sur la poesía del norte
La cantante salteña llega con "Cantos del alma". Actuará en Cipolletti, Roca y Neuquén.
Río Negro On Line - Noviembre/2009
http://www.rionegro.com.ar/diario/2009/11/26/1259204412165.php
ENTREVISTA DIARIO "EL TRIBUNO DE SALTA"
"LOS TEMAS QUE CANTO TIENEN UN CUIDADO ESPECIAL DE LA POESÍA"
SETIEMBRE/2010
http://www.eltribuno.info/salta/diario/hoy/espectaculos/201clos-temas-que-canto-tienen-un-un-cuidado-especial-de-la-poesia201d
PÁGINA 12
Miércoles, 20 de octubre de 2010
DISCOS
Lanzamientos
10-La flor del comprendimiento
Melania Pérez. B&M
Una voz excepcional del folklore vuelve al disco. Melania Pérez revela un trabajo impecable, a partir de un repertorio con perlas de sencillez folklórica, que se elevan en una expresividad exquisita. Es el caso de “Baguala del Crespín”, de Chango Saravia Toledo; “Romance y vidala para mi río”, de Julio Espinosa, o la hermosa zamba “La honda guatera”, de Arturo Dávalos. Entre lo mejor están las versiones de “En una barca de amores”, de Violeta Parra –de ahí sale el verso que da nombre al disco–, “La Celedonia Batista”, de Teresa Parodi, y “Padre”, de Joan Manuel Serrat, con aires de vidala. K. M.
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/7-19665-2010-10-20.html
TELAM
Por las bateas
19 de octubre de 2010, 02:31 PM
Buenos Aires, 19 de octubre (Télam).- "La flor del comprendimiento", que marca la vuelta al ruedo discográfico de la cantante folclórica Melania Pérez, y el cuidado pop exhibido en "Ruiseñor" y "Una casa detrás, de Andrés Ruiz y Superchería, respectivamente, se destacan entre los lanzamientos.
“LA FLOR DEL COMPRENDIMIENTO", MELANIA PEREZ La utilización de la voz en la canción folclórica argentina suma con "La flor del comprendimiento" un alegato formidable encarnado por la salteña Melania Pérez quien retoma lo mejor de su honda expresividad después del paso en falso dado con "Igual que el agua...cantando" (2005).
Un sonido austero y preciso -dos adjetivos que bien podrían utilizarse para definir el estilo de la propia Melania- atraviesan un repertorio donde canciones y ritmos folclóricos conviven en mágico equilibrio para narrar, conmover, denunciar y sorprender.
La sabia y privilegiada garganta de Pérez cuenta con solvencia en temas que bien podrían integrar una antología nativa como "La vigilia de Damián", "Huaynito del olvido", "Romance y vidala para mi río", "En una barca de amores", "Coplas con caja", "La Celedonia Batista" y la sorprendente versión en tiempo de vidala santiagueña de "Padre", de Joan Manuel Serrat.
Espectaculosalamod's Blog
Melania en cualquier ámbito demuestra sus dotes vocales. Lo que pude escuchar de este disco es muy fresco. Más allá de los arreglos o intervenciones musicales de distintos arregladores, más allá de la experiencia y entrenamiento vocal, de la expresividad y la fuerza, hay algo más que no todos tienen. Melania Perez está habitada por una duendecilla juguetona, una mujer experimentada y el viento. De ese trío nace cada palabra de cada canción que interpreta. La armonía de esas expresiones es lo que hace de sus presentaciones algo increíblemente original, nuevo pero enraizado en los sonidos étnicos más antiguos de esta tierra. Disfruté mucho los temas presentados.
María Inés Senabre
La Voz del Interior
La canción de la tierra
La cantante salteña Melania Pérez presenta "La flor del comprendimiento", su tercer disco solista.
http://vos.lavoz.com.ar/content/la-cancion-de-la-tierra
PALABRAS DEL POETA LEOPOLDO “TEUCO” CASTILLA PARA MELANIA PÉREZ EN OCASIÓN DE PRESENTAR A LA PRENSA SU CD “LA FLOR DEL COMPRENDIMIENTO” EN LA CASA DE SALTA EL DÍA 14/10/2010
“La tierra es tanto paisaje como espacio y tiempo vulnerables al estar de sus gentes, a las soledades o esplendores de su naturaleza. Todo ese conjunto de factores buscan en las palabras, en las formas o en la música su expresión. La naturaleza canta porque desea llegar a ser. El instante del arte es una victoria y una resurrección de la naturaleza.
A veces, como ahora ocurre con Salta, la tierra elige una cantora y en ella se yergue todo el norte, de pie como un solo árbol, ebrio de su trino.
Desde su participación en las deslumbrantes Voces Blancas y con el Dúo Herencia donde se trenzaron en amor y música su voz y la del inolvidable Hicho Vaca, su esposo y compañero en el dueto, hasta su reaparición como solista en “Los Pájaros de la Memoria”, alzó Melania Pérez su caudal sonoro como una cascada iluminada por su origen.
De allí que cante así con las raíces en vuelo, con el mismo esplendor, de una flor del aire.
Una de las voces más grandes de la historia de nuestro folklore, ella viene entregando a toda vela su cancionero seleccionado con un criterio de insobornable calidad.
La he visto desollar el aire con sus bagualas; hacer una auténtica arquitectura vocal con su versión de La Canción del Caballo sin Jinete o con las zambas, en cuyas pausas brotan, los amilagrados surtidores de su cantar.
En este disco esas progresiones van desde casi el susurro del huayno de Sara Mamani hasta la canción de Teresa Parodi, abierta e impecable (“Celedonia Batista” se llama). Siempre un pulso profundo, soterrado, sostiene la lluvia imparable de sus registros.
Elegancia, brío, picardía, delicadeza, todos estos atributos confluyen en sus interpretaciones como si el canto fuera un prisma virgen (y tal vez lo sea) dispuesto a beberse todos los matices de esta garganta que se abre como un cofre, conteniendo otro y otro y así sucesivamente hasta dar con el infinito que es el agua madre del sonido. Es entonces cuando el canto vuelve a ser parte del caos y esa es la materia que late en el canto de Melania.
Orgullo del país y para más mereceres, nada más ni nada menos que salteñita.”
Teuco Castilla // 14/10/2010
LA NACION – VIERNES 11 DE MAYO 2012
http://www.lanacion.com.ar/1472156-una-voz-fuera-de-este-mundo
CLARIN – VIERNES 11 DE MAYO 2012
http://www.clarin.com/espectaculos/musica/Elogio-diversidad_0_698330191.html
PÁGINA 12 – VIERNES 11 DE MAYO 2012
http://www.diariopopular.com.ar/notas/124608-lanzamientos-lo-nuevo-melania-perez-
|
